Iurii Mykhailov ist ein Agrarjournalist aus der Ukraine. Während der Jahrestagung der ENAJ in Umbrien, Italien, wurde er von Prof. Dr. Katharina Seuser von der Vereinigung Deutscher Agrarjournalisten VDAJ zur Situation von Zivilisten, Landwirten, Agrarjournalisten und Medien in der Ukraine interviewt (Originalinterview hier https://enaj.eu/agricultural-journalist-from-ukraine-iurii-mykhailov-only-military-strength-can-stop-the-russian-aggression/ ).

KS: Sie leben in Kiew, das kein Kampfgebiet ist. Wie sind das tägliche Leben und die Situation für die Menschen dort?

 

Iurii Mykhailov: Agrarjournalistenkollege aus der Ukraine

 

IM: Im Moment ist Kiew vielleicht die sicherste Stadt der Ukraine – wir sind durch ein mehrschichtiges Raketenabwehrsystem geschützt. Die gesamte Ukraine ist von häufigen Angriffen betroffen, von West bis Ost, aber in anderen Städten gibt es keine so gute Verteidigung. Die Menschen sind des Krieges müde, wie das in Kiew der Fall ist. Viele Bürger reagieren nicht mehr auf Alarme; sie machen einfach mit ihrem Alltag weiter. Das liegt auch an dem Mangel an Unterkünften und der schlechten Ausstattung. In Kiew dienen vor allem unterirdische Straßenübergänge und U-Bahn-Stationen als Unterkünfte. Sie haben nur eine begrenzte Kapazität – das U-Bahn-System ist nicht so gut ausgebaut wie in Berlin, London oder Paris – und es gibt keine Sitzgelegenheiten, keine Toiletten, kein Wasser. Es ist windig, und im Winter wird die Situation noch schlimmer sein …

KS: Sie erwähnen den Winter. Wir haben erfahren, dass Putins Strategie darin besteht, die Energieinfrastruktur zu zerstören, um den Widerstand des ukrainischen Volkes zu brechen. Haben Sie Angst vor dem nächsten Winter?

IM: Ja, das habe ich. Der Winter wird die Lage noch schlimmer machen. Die Russen haben alle Kohle- und Gaskraftwerke zerstört, und jetzt kommt der Strom hauptsächlich aus Atomkraftwerken, die nicht den benötigten Strom liefern. Wir müssen mit täglichen Ausfällen von mehreren Stunden fertig werden – die ukrainischen Behörden warnen, dass sie im kommenden Winter bis zu 20 Stunden am Tag dauern könnten. Besonders betroffen sind die Menschen, die in mehrstöckigen Häusern leben: Aufzüge und Elektroherde funktionieren nicht; es wird keine Wasserversorgung in den oberen Stockwerken und keine elektrische Heizung geben, und das wird die Situation älterer Menschen und Frauen mit kleinen Kindern verschlechtern …

KS: Die Situation ist für die Zivilisten katastrophal – besonders für die Schwächsten – wie sind die Bauern betroffen?

IM: Das größte Problem ist die Verminung der landwirtschaftlichen Flächen. Es gibt Berechnungen, dass die Minenräumung mehrere hundert Jahre dauern wird (Quelle: Bericht „Russlands Krieg gegen die Ukraine: Auswirkungen auf die Umwelt“ https://www.swp-berlin.org/themen/dossiers/russlands-krieg-gegen-die-ukraine ). Laut dem Pressezentrum des ukrainischen Parlaments sind seit Beginn der groß angelegten russischen Invasion 128 ukrainische Bauern durch Sprengsätze wie Minen gestorben. Das zweitgrößte Problem ist der Mangel an Arbeitskräften in der Landwirtschaft. Viele Landarbeiter – zum Beispiel männliche Maschinenbediener – arbeiten als Soldaten. Viele Frauen mit Kindern haben die Ukraine verlassen. Auch deshalb versuchen Agrarunternehmen heute, weibliche Mitarbeiter anzuwerben. Und – natürlich – gibt es eine riesige Menge beschädigter und zerstörter landwirtschaftlicher Maschinen.

 

Das Interview führte Prof. Dr. Katharina Seuser vom VDAJ

 

KS: Wie ist die Situation der Agrarjournalisten?

IM: Die Situation der Agrarjournalisten ist sehr schlecht. Zunächst einmal sind die Einnahmen aus Anzeigen aus wirtschaftlichen Gründen für die Agrarmedien erheblich zurückgegangen. Die meisten Medienhäuser haben die Produktion von Printmedien eingestellt und die Zahl ihrer Mitarbeiter reduziert. Sie veröffentlichen nur noch online. Während des umfassenden Krieges wurden mehr als 230 Medien geschlossen. Ein Beispiel ist die Zeitung „День“ (Der Tag). Ein weiteres Beispiel ist die Poltawa-Regionalzeitung „Козельщинські вісті“ (Die Koselshchyna-Nachrichten). Unter den Agrarmedien haben „AgroNik“, „Аналітичне Агентство AGRICULTURE“ (Die Analyseagentur Landwirtschaft), „Вісник фермер України“ (Der ukrainische Bauern-Herold), „Село полтавське“ (Das Dorf Poltawa) und „Агросвіт“ (Die Welt der Landwirtschaft) ihre Arbeit eingestellt. Die Medien sind – wie viele andere Unternehmen und die Landwirtschaft – auch vom Mangel an qualifizierten Mitarbeitern betroffen. Journalisten arbeiten größtenteils von zu Hause aus, und die Stromausfälle beeinträchtigen ihre Arbeit …

KS: Die aktuelle Situation scheint verzweifelt. Haben Sie noch Hoffnung, und was halten Sie von Friedensverhandlungen?

IM: Wenn dieser Ermüdungskrieg noch lange anhält, wird die Ukraine kapitulieren, denn die russische Wirtschaft ist stärker als unsere und die Bevölkerung Russlands ist vier- bis fünfmal so groß. (Anmerkung IM vom 14. Oktober: Die neuesten Nachrichten besagen die Ankunft nordkoreanischer Truppen in der Ukraine.) Deshalb verlangt die Ukraine mehr Waffen und die Erlaubnis, diese auch auf russischem Territorium einzusetzen. Meiner Meinung nach kann nur militärische Stärke die russische Aggression stoppen. Ich denke, dass ein auf Verhandlungen basierender Frieden nicht lange halten wird. Russland hat bereits fünf ukrainische Regionen in seine Verfassung aufgenommen, von denen nur eine, nämlich die Krim, vollständig von Russland besetzt ist, und selbst wenn es heute eine Einigung gäbe, würde Russland in Zukunft darauf bestehen, dass diese Regionen Teil seines Territoriums sind.

KS: Vielen Dank, dass Sie Ihre Erkenntnisse und Meinungen mit uns teilen. Im Namen aller Kollegen der Agrarjournalistengemeinschaft – in ENAJ und darüber hinaus – wünsche ich Ihnen und der Ukraine ein möglichst baldiges Ende dieser schrecklichen Situation.

Über Iurii Mykhailov
Iurii Mykhailov hat einen Abschluss als MS (Tech.) in Industrieller Wärmetechnik von der Nationalen Technischen Universität Kiew, er hat elf Jahre in einem Zuckerunternehmen gearbeitet und in den letzten 30 Jahren für verschiedene Agrarmagazine. Von 1996 bis 1997 wurde er vom Economic Research Service des USDA ausgebildet und als Agrarmarktanalyst zertifiziert. Er lebt in Kiew und hat seit der Invasion Russlands am 23. Februar 2022 häufig über die Situation und die Folgen für die Menschen und die Landwirtschaft in der Ukraine berichtet.

 

Foto: ENAJ