Das slowenische TV, RTV Slovenja, strahlt, ähnlich dem ORF, auch eine Sendung vom und für den ländlichen Raum aus. Sie heißt, ebenfalls ähnlich wie in Österreich, „Ljudje in zemlja“ (übersetzt: „Leute und Land“ und ist ein Bildungs- und Beratungsprogramm) und wird üblicherweise sonntags ausgestrahlt. In diesem Programm fand kürzlich auch die VAÖ-Veranstaltung „VAÖ vor Ort“ entsprechende Beachtung.
Bekanntlich führte die dritte „VAÖ vor Ort“-Exkursion rund 20 Kolleginnen und Kollegen im Mai in die Steiermark (wir berichteten darüber). Thema waren die Herausforderungen im Gemüse- und Obstbau. Ebenfalls dabei waren damals Kolleginnen und Kollegen vom slowenischen Fernsehen RTV. Die TV-Journalistin und Präsidentin des slowenischen Agrarjournalistenverbandes (Društvo agrarnih novinarjev Slovenije DANS), Tatjana Kren Hlebic, gestaltete darüber einen siebenminütigen TV-Beitrag, der am 5. Juli in Slowenien ausgestrahlt worden ist.
Hier der Trailer in Übersetzung:
Auf Einladung von Kollegen des Verbandes der Agrarjournalisten Österreichs nahmen wir und das Aufnahmeteam an einer Expertenführung und Präsentation zum Obstanbau in der Südsteiermark teil. Eines der wichtigsten Obstanbaugebiete Österreichs kämpft, genau wie unseres, mit sinkenden Apfelerträgen und der allgemeinen Aufgabe der Landwirtschaft. Wir besuchten einen Bauernhof, auf dem neben Äpfeln auch Kirschen und Blaubeeren angebaut werden.
„Ljudje in zemlja“: https://www.rtvslo.si/rtv365/arhiv/175233991?s=tv
Der Bericht aus der Steiermark: https://365.rtvslo.si/arhiv/ljudje-in-zemlja/175234419
Fotos: RTV Slovenja